Termini del programma di affiliazione e referral

FORNITORE E PARTE CONTRAENTE

FourByte GmbH
Hubertusweg 36
89278 Nersingen
Germania

Registro delle imprese: HRB 20780
Tribunale del registro: Tribunale di Memmingen
Amministratori: Luca Jurende, Marten Enders, Dominik Huber e Leon Bendzko
Contatto: public@profitpath.app

Di seguito FourByte GmbH è indicata come "FourByte", "noi", "ci" o "ProfitPath".

1. AMBITO DI APPLICAZIONE E ORDINE DI PREVALENZA

I presenti Termini del programma di affiliazione e referral, di seguito i "Termini del Programma", disciplinano la partecipazione al programma ProfitPath Presenta-un-amico, al programma di affiliazione standard e a eventuali campagne di affiliazione speciali o esclusive offerte da FourByte.

Le condizioni aggiuntive di campagna, le informazioni sui compensi visualizzate nella Dashboard Affiliati e gli accordi di partnership o di cooperazione firmati individualmente costituiscono parte integrante dei Termini del Programma. In caso di conflitto si applica il seguente ordine di prevalenza: (1) un accordo o addendum firmato individualmente, (2) le condizioni specifiche di campagna visualizzate nella Dashboard, (3) i presenti Termini del Programma e (4) le condizioni generali di prodotto di FourByte.

La partecipazione è volontaria e presuppone l'accettazione dei presenti Termini del Programma. FourByte non è obbligata ad accettare un candidato né a continuare a offrire una campagna a tempo indeterminato.

2. DEFINIZIONI

"Affiliato" indica una persona fisica o giuridica ammessa da FourByte al programma di affiliazione standard o a una campagna di affiliazione speciale.

"Segnalatore" indica un utente ProfitPath o ProfitGo idoneo che condivide un Link di Referral personale nell'ambito del programma Presenta-un-amico.

"Link di Referral" indica un link di tracciamento o un codice assegnato individualmente, fornito da FourByte o dalla piattaforma di affiliazione utilizzata da FourByte.

"Cliente Segnalato" indica una persona o un'impresa autentica e indipendente che soddisfa i requisiti di una Conversione Qualificata.

"Conversione Qualificata" indica una nuova relazione con un cliente che è valida ai sensi dei presenti Termini del Programma, è attribuita tecnicamente, è approvata da FourByte e comporta il pagamento andato a buon fine.

"Ricavi Netti Qualificati" indica gli importi effettivamente incassati da FourByte per i prodotti in abbonamento abilitati, al netto di IVA e imposte sulle transazioni analoghe, sconti, coupon, note di credito, credito referral, rimborsi, chargeback, storni, importi non riscuotibili, commissioni dei fornitori di servizi di pagamento e di conversione valutaria, nonché di qualsiasi altro importo espressamente escluso nella Dashboard.

"Dashboard Affiliati" indica la piattaforma utilizzata da FourByte, incluso FirstPromoter o un sistema successore, tramite la quale vengono gestiti tracciamento, campagne, commissioni e pagamenti.

"Giusta Causa" indica una circostanza che, ponderati gli interessi di entrambe le parti, rende irragionevole per FourByte la prosecuzione del rapporto, inclusa una violazione grave o ripetuta dei presenti Termini del Programma.

3. REQUISITI DI PARTECIPAZIONE E ACCOUNT

Al programma di affiliazione con commissioni pagabili possono partecipare esclusivamente persone maggiorenni con piena capacità di agire e imprese che agiscono nell'esercizio della propria attività commerciale, imprenditoriale o professionale autonoma. FourByte può richiedere idonea documentazione relativa a identità, impresa, dati fiscali e di pagamento.

Tutte le informazioni devono essere complete, aggiornate e veritiere. Salvo previa approvazione scritta di FourByte, è consentito un solo Account Affiliato per persona, impresa, gruppo economicamente collegato e destinatario dei pagamenti.

I partecipanti devono proteggere le proprie credenziali di accesso e rispondono, ai sensi della legge applicabile, delle attività causate per loro colpa. L'uso sospetto o non autorizzato dell'account deve essere segnalato a FourByte senza ingiustificato ritardo.

FourByte può rifiutare o limitare la partecipazione, assegnare un partecipante a una campagna diversa o subordinare la partecipazione a ulteriori passaggi di compliance e onboarding.

4. PROGRAMMA PRESENTA-UN-AMICO E CREDITO DEL PROGRAMMA

Un Segnalatore idoneo può ricevere Credito del Programma per un nuovo cliente qualificato. Salvo che nella Dashboard o in una specifica promozione sia indicato un importo diverso, il credito è pari a 20 EUR per il primo acquisto ProfitGo qualificato e a 100 EUR per il primo acquisto ProfitPath qualificato.

Una segnalazione è qualificata solo se il Cliente Segnalato non era un cliente pagante esistente o recentemente attivo prima di cliccare sul Link di Referral, utilizza correttamente il Link di Referral, acquista un abbonamento idoneo, effettua integralmente il primo pagamento e il pagamento non viene né rimborsato né stornato durante il periodo di verifica.

Se la stessa persona o impresa si qualifica sia per ProfitGo sia per ProfitPath, viene concesso soltanto l'importo di credito complessivamente più elevato. Un credito inferiore già concesso viene detratto dall'importo più elevato. Per ciascun Cliente Segnalato può maturare un solo premio e la stessa conversione non può mai generare contemporaneamente un credito referral e una commissione di affiliazione pagabile in denaro.

Il Credito del Programma non è denaro, moneta elettronica, un saldo di risparmio né un diritto a una commissione pagabile in denaro. Non è trasferibile, non può essere costituito in pegno né venduto e in nessun caso viene corrisposto in contanti o trasferito su un conto bancario, PayPal o altro conto di pagamento.

Il Credito del Programma può essere utilizzato esclusivamente per pagare i canoni di abbonamento futuri dei prodotti FourByte del Segnalatore stesso approvati a tale scopo. Se non esiste un abbonamento attivo, il credito validamente maturato rimane disponibile sull'account registrato e può essere utilizzato per una successiva riattivazione o per un nuovo abbonamento a uso proprio del Segnalatore. Se il credito supera l'importo di una singola fattura, l'importo residuo viene riportato sulle successive fatture idonee.

Il Credito del Programma non può essere utilizzato per saldare importi già scaduti o oggetto di sollecito di pagamento, servizi esterni, imposte, hardware, carte regalo o qualsiasi altra voce non approvata. Gli importi pagati con il Credito del Programma non vengono rimborsati in contanti.

FourByte può sospendere temporaneamente il Credito del Programma durante una verifica e può annullare le segnalazioni non qualificate, duplicate, fraudolente o oggetto di chargeback. Se il credito è già stato utilizzato, FourByte può compensare l'importo con crediti futuri. Ciò da solo non fa sorgere alcun diritto di pagamento nei confronti del Segnalatore, salvo in caso di frode intenzionale o di altra pretesa risarcitoria prevista dalla legge.

Il Credito del Programma non utilizzato decade in caso di cancellazione definitiva volontaria dell'account o di sospensione giustificata dell'account per abuso. In caso di cessazione del programma Presenta-un-amico, ai partecipanti sarà concesso un congruo periodo di utilizzo di almeno dodici mesi per il credito già confermato, salvo che l'account sia stato sospeso per Giusta Causa.

5. COMMISSIONE STANDARD DI AFFILIAZIONE

Salvo diversa indicazione nella Dashboard Affiliati, la commissione standard è pari al 20 % dei Ricavi Netti Qualificati generati dagli abbonamenti ProfitPath e ProfitGo idonei indicati nella Dashboard.

La commissione è ricorrente e può essere informalmente descritta come commissione "lifetime". "Lifetime" significa esclusivamente che la commissione può continuare a maturare fintanto che: (a) l'abbonamento del Cliente Segnalato rimane attivo e pagato, (b) il cliente e i pagamenti continuano a qualificarsi, (c) l'Affiliato rimane ammesso e conforme, (d) i presenti Termini del Programma e la relativa campagna continuano a esistere e (e) il rapporto non è cessato ai sensi della Sezione 18. Non sorge alcun diritto di pagamento fisso, irrevocabile o letteralmente a vita.

La commissione matura esclusivamente sui Ricavi Netti Qualificati effettivamente incassati da FourByte. Prove gratuite, piani gratuiti, acquisti di test, fatture annullate, imposte, rimborsi, chargeback, account di test interni, clienti esistenti, lead di vendita attivi e prodotti non abilitati nella Dashboard non danno diritto a commissione.

Upgrade, downgrade, pause e cambi di piano vengono considerati sulla base dei Ricavi Netti Qualificati effettivamente incassati, purché la campagna li supporti. Non è dovuta alcuna commissione su successivi acquisti aggiuntivi, seat, add-on o altri prodotti, salvo che la Dashboard li identifichi espressamente come commissionabili.

Il compenso è calcolato esclusivamente sulla base dei dati registrati da FourByte, Stripe e dalla Dashboard Affiliati. In caso di errore tecnico evidente, FourByte effettuerà una congrua correzione.

6. AFFILIATI ESCLUSIVI E CAMPAGNE SPECIALI

Gli Affiliati esclusivi, le campagne level-up, le commissioni a tempo limitato e le aliquote di commissione individuali sono disciplinati, in aggiunta, dalla relativa descrizione della campagna e dall'accordo di partnership firmato.

L'accordo individuale dovrebbe definire in particolare l'aliquota di commissione, i prodotti idonei, la durata, l'esclusività, il territorio, gli obblighi di contenuto o di performance, i KPI bonus, le commissioni successive alla cessazione, i requisiti minimi di performance, la riservatezza e i diritti di recesso.

Una durata contrattuale fissa può essere risolta ordinariamente solo secondo quanto previsto dall'accordo individuale. Resta impregiudicato il diritto di ciascuna parte di recedere per Giusta Causa.

I pagamenti bonus, i livelli di commissione maggiorati e gli altri incentivi presuppongono metriche autentiche e oggettivamente verificabili. Le fonti primarie sono i dati di FirstPromoter, Stripe, le analytics native delle piattaforme o altre fonti di analytics approvate da FourByte. Screenshot o report creati autonomamente non fondano, da soli, alcun diritto.

Visualizzazioni, clic, follower, lead, acquisti, dati di retention o altri KPI inventati, acquistati, generati automaticamente o manipolati non vengono riconosciuti. Qualsiasi bonus basato su tali metriche decade. Gli importi già pagati possono essere recuperati o compensati con pretese future. Qualora un livello di commissione più elevato sia stato ottenuto mediante metriche false, FourByte può correggere retroattivamente la commissione al livello effettivamente raggiunto.

7. ATTRIBUZIONE E VALIDITÀ DEI REFERRAL

Un referral è valido solo se viene registrato tecnicamente tramite un Link di Referral utilizzato correttamente o un codice espressamente accettato da FourByte e viene attribuito nella Dashboard Affiliati.

Salvo diversa indicazione nella Dashboard, si applicano una finestra di attribuzione di 60 giorni e il modello "Last Eligible Click" (ultimo clic idoneo). Non è dovuta alcuna attribuzione manuale se l'utente cancella o blocca i cookie, cambia dispositivo, browser, dominio, regione o account, oppure se il tracciamento non viene rilevato in tempo.

FourByte può attribuire manualmente un referral, a titolo di cortesia, in un singolo caso. Tale decisione di cortesia non fa sorgere alcun diritto per altri casi o per casi futuri.

Un Cliente Segnalato deve essere un autentico nuovo cliente. Non si qualificano i clienti esistenti, i precedenti clienti paganti entro il periodo di esclusione indicato nella Dashboard, i lead attivi in un processo di vendita o di partnership, gli account di test o dei dipendenti, le imprese collegate all'Affiliato e i clienti per i quali un altro partner ha già diritto a un compenso.

In caso di attribuzioni concorrenti, link multipli o programmi partner paralleli, FourByte decide sulla base dei dati tecnici, della sequenza temporale e del contributo effettivo alla conversione. Per la stessa transazione viene corrisposto al massimo un solo compenso.

8. PERIODO DI VERIFICA, APPROVAZIONE E PAGAMENTO

Le commissioni e il Credito del Programma sono inizialmente provvisori. FourByte può applicare un periodo di verifica e di chargeback fino a 60 giorni dopo la ricezione del relativo pagamento.

Le commissioni pagabili in denaro vengono di norma corrisposte mensilmente al termine del periodo di verifica, purché sia stato raggiunto l'importo minimo di pagamento di 100 EUR. Gli importi inferiori vengono riportati al periodo di pagamento successivo. Nella Dashboard possono essere indicati periodi e importi minimi diversi.

Il pagamento presuppone informazioni complete su identità, dati fiscali, fatturazione e pagamento. L'Affiliato è responsabile della correttezza delle proprie informazioni, dell'emissione di eventuali fatture necessarie o della valida partecipazione a una procedura di autofatturazione concordata, nonché di tutte le imposte e gli oneri a suo carico.

FourByte può trattenere i pagamenti fino al completamento di una verifica ragionevole in presenza di un fondato sospetto di frode, questioni di compliance irrisolte, rischi di chargeback, controlli in materia di sanzioni o antiriciclaggio, oppure informazioni incomplete.

Rimborsi, chargeback, storni, note di credito, errori di pagamento, importi non riscuotibili e referral successivamente identificati come non validi vengono detratti dalle commissioni aperte o future. Un saldo negativo può essere compensato con commissioni successive. In caso di frode o pagamento in eccesso, FourByte può esigerne la restituzione.

Le contestazioni relative a un rendiconto devono essere presentate in forma testuale entro 30 giorni dalla sua messa a disposizione nella Dashboard e devono includere i dettagli specifici delle transazioni. Restano impregiudicati i diritti inderogabili previsti dalla legge.

9. OBBLIGHI GENERALI DELL'AFFILIATO

L'Affiliato è tenuto a:

rendere solo dichiarazioni veritiere, dimostrabili e aggiornate sui prodotti FourByte;
chiarire che l'Affiliato agisce in modo indipendente e non è né un dipendente né un rappresentante ufficiale di FourByte;
fornire, su richiesta ed entro cinque giorni lavorativi, tutti i placement, i link, gli screenshot, gli annunci pubblicitari e i dati di campagna rilevanti utilizzati;
rispettare tutte le norme e le regole applicabili in materia di pubblicità, concorrenza, protezione dei dati, tutela dei consumatori, piattaforme, fisco, controllo delle esportazioni e sanzioni;
correggere o rimuovere tempestivamente il materiale pubblicitario qualora FourByte segnali un problema concreto di natura legale, di marchio o di contenuto ingannevole;
rispondere di dipendenti, agenzie, assistenti virtuali, freelancer e sub-affiliati approvati come del proprio comportamento; e
conservare la documentazione relativa a campagne, fonti di traffico e prove dei consensi per almeno 24 mesi.

10. TRASPARENZA PUBBLICITARIA E COMUNICAZIONE LECITA

I contenuti dell'Affiliato devono rendere nota la loro natura commerciale in modo chiaro e ben visibile, prima del Link di Referral o immediatamente accanto ad esso. A seconda del Paese e del mezzo, devono essere utilizzate diciture inequivocabili come "Pubblicità", "Annuncio", "Ad", "Affiliate Link" oppure "Ricevo una commissione se acquisti".

Le indicazioni nascoste in blocchi di hashtag, pagine di profilo, pagine generali di disclaimer o collocate solo dopo il Link di Referral non sono sufficienti quando la finalità commerciale non è già chiaramente riconoscibile.

Il marketing tramite e-mail, SMS, messenger, telefono e messaggi diretti è consentito solo in presenza di tutti i consensi richiesti e delle informazioni obbligatorie. Sono vietati le liste acquistate, i messaggi di massa automatizzati, lo scraping di dati di contatto e lo spam.

L'Affiliato non può utilizzare urgenza artificiale, sconti falsi, coupon inesistenti, guadagni garantiti, successi garantiti su Amazon o qualsiasi altra promessa di risultato o di reddito non dimostrata.

11. METODI VIETATI E FRODE DELL'AFFILIATO

È vietata qualsiasi manipolazione di tracciamento, attribuzione, traffico, account, prove gratuite, pagamenti o metriche. Sono vietati in particolare:

le auto-segnalazioni e le segnalazioni verso imprese proprie dell'Affiliato, imprese economicamente collegate, prestanome, dipendenti o collaboratori, quando lo scopo principale è ottenere un compenso;
gli account multipli, il trial cycling e il cambio di indirizzi e-mail, metodi di pagamento, dispositivi o dati aziendali per eludere le regole sui nuovi clienti o sulle prove gratuite;
bot, click farm, lead falsi, iscrizioni acquistate, dati di pagamento rubati, acquisti di test, rimborsi concordati o chargeback artificiali;
il cookie stuffing, la click injection, i clic forzati, i pop-up, i pop-under, gli iFrame invisibili, adware, malware, toolbar, estensioni per browser o script che attivano il tracciamento senza un'azione consapevole dell'utente;
il mascheramento o la falsificazione di dati relativi a referrer, dispositivo, posizione o campagna, il cloaking e i reindirizzamenti ingannevoli;
il traffico incentivato, il cashback, la cessione o la condivisione delle commissioni, i concorsi a premi, i buoni o altri incentivi all'acquisto senza previa approvazione scritta;
i siti di coupon, deal o download e le reti di sub-affiliati senza previa approvazione scritta;
lo scraping automatizzato, il crawling, il reverse engineering o l'esportazione massiva di dati da ProfitPath, ProfitGo, dalla Dashboard Affiliati o da interfacce non pubbliche, inclusi agenti AI e automazioni che estraggono dati, aggirano misure di protezione o manipolano il tracciamento;
recensioni, testimonianze, screenshot, prove di fatturato o di profitto falsi, nonché metriche social acquistate o manipolate; e
qualsiasi altro metodo che eluda la finalità del Programma o induca FourByte a corrispondere un compenso che non sarebbe maturato senza la manipolazione.

Senza previa approvazione scritta, l'Affiliato non può indirizzare annunci a pagamento verso ProfitPath, ProfitGo o qualsiasi altra pagina di FourByte.

È vietato fare offerte su termini di marca, errori di ortografia o combinazioni con termini a intento di acquisto (brand bidding). Ciò include in particolare "ProfitPath", "ProfitGo", "ProfitDesk", "FourByte" e le varianti confondibili. L'Affiliato deve utilizzare keyword negative ove ragionevolmente necessario per prevenire il brand bidding.

L'Affiliato non può registrare o utilizzare domini, sottodomini, nomi di app, handle di social media, account pubblicitari o URL di visualizzazione che contengano marchi di FourByte o creino l'impressione di una presenza ufficiale di FourByte.

I contenuti di confronto e sui concorrenti sono consentiti se oggettivi, aggiornati, corretti e non ingannevoli. L'Affiliato non può presentarsi come FourByte, come supporto ufficiale, come vendita ufficiale o come rappresentante esclusivo.

13. MARCHI, CONTENUTI E BRAND SAFETY

Per la durata della partecipazione, FourByte concede all'Affiliato una licenza revocabile, non esclusiva, non trasferibile e non sublicenziabile per l'utilizzo dei marchi e dei materiali promozionali approvati, esclusivamente ai fini della promozione lecita dei prodotti idonei.

Loghi, colori, screenshot e testi non possono essere modificati in modo ingannevole, di bassa qualità o dannoso per il marchio. FourByte può richiedere in qualsiasi momento la modifica o la rimozione di materiali specifici.

Sono vietati contenuti o placement illeciti, fraudolenti, discriminatori, carichi di odio, molesti, pornografici, che esaltano la violenza, estremisti, lesivi della reputazione o collegati a prodotti o servizi illegali.

La critica oggettiva e le recensioni oneste non costituiscono una violazione per il solo fatto di essere negative. Sono vietati le affermazioni di fatto consapevolmente false, le rappresentazioni manipolate, le minacce, il danneggiamento mirato della reputazione o l'uso del rapporto di affiliazione come strumento di pressione. Indipendentemente da questa regola, FourByte può risolvere ordinariamente il programma standard ai sensi della Sezione 18 qualora il rapporto non sia più compatibile con il marchio o la strategia aziendale di FourByte.

14. ASSENZA DI POTERI DI RAPPRESENTANZA E ATTIVITÀ INDIPENDENTE

L'Affiliato agisce come imprenditore indipendente. La partecipazione non crea alcun rapporto di lavoro, società, joint venture, franchising, mediazione, agenzia commerciale o altro rapporto di rappresentanza.

L'Affiliato non può stipulare contratti in nome di FourByte, negoziare prezzi o condizioni contrattuali con effetto vincolante, assumere impegni, incassare fondi dei clienti o vincolare in altro modo giuridicamente FourByte.

Gli Affiliati standard non sono tenuti a segnalare un numero minimo di clienti, a rispettare orari di lavoro specifici, a coprire un determinato territorio o a svolgere attività di marketing in modo continuativo. In linea di principio decidono autonomamente se, quando e attraverso quali canali approvati fare pubblicità. Gli accordi individuali con Affiliati esclusivi possono prevedere obblighi di marketing diversi.

L'effettiva qualificazione giuridica del rapporto è determinata dalle norme di legge inderogabili e dalle modalità con cui il rapporto viene attuato in pratica. La presente Sezione non esclude le pretese inderogabili, incluse eventuali pretese derivanti dal diritto in materia di agenzia commerciale.

Ciascuna parte tratta i dati personali, in linea di principio, sotto la propria responsabilità in materia di protezione dei dati, salvo che venga concordata per iscritto una diversa ripartizione dei ruoli. L'Affiliato può raccogliere, utilizzare e trasmettere dati personali a FourByte solo in modo lecito. Le informazioni su come FourByte tratta i dati personali nell'ambito del programma, in particolare tramite la Dashboard Affiliati (FirstPromoter), sono disponibili nella nostra Informativa sulla privacy.

I siti web, le landing page, le newsletter e le tecnologie di tracciamento propri dell'Affiliato devono includere informative sulla privacy complete, tutti i consensi richiesti e opzioni efficaci di opt-out o di revoca. I cookie non essenziali, i pixel e gli accessi analoghi ai dispositivi degli utenti finali possono essere utilizzati solo se è stato ottenuto il consenso di volta in volta richiesto.

Le informazioni non pubbliche di FourByte relative a prodotti, clienti, prezzi, roadmap, commissioni, contratti e attività aziendale devono essere trattate come riservate e utilizzate esclusivamente per l'esecuzione del rapporto.

L'obbligo di riservatezza permane anche dopo la fine della partecipazione, fintanto che le informazioni non siano divenute pubbliche in modo lecito.

16. MONITORAGGIO, INDAGINE E AUDIT

FourByte può esaminare traffico, tassi di conversione, dati di pagamento, pattern di rimborso, collegamenti tra dispositivi e account, placement e contenuti di affiliazione pubblicamente accessibili, nella misura necessaria all'amministrazione del Programma, alla prevenzione delle frodi e alla difesa in giudizio.

In presenza di un sospetto concreto, FourByte può richiedere prove aggiuntive, trattenere provvisoriamente le commissioni, disattivare i Link di Referral, sospendere le campagne e limitare l'uso dell'account. L'indagine viene svolta entro un termine ragionevole.

L'Affiliato è tenuto a collaborare in misura ragionevole e a fornire le prove richieste. Il rifiuto di informazioni essenziali o la cancellazione di dati rilevanti dopo la comunicazione di un'indagine possono essere considerati una violazione grave.

Se il sospetto si rivela infondato, le commissioni legittimamente maturate ed esigibili vengono pagate al termine dell'indagine. Restano impregiudicati gli ulteriori diritti previsti dalla legge.

17. MODIFICHE AL PROGRAMMA E AI PRESENTI TERMINI

FourByte può modificare prodotti, campagne, regole di attribuzione, periodi di verifica, aliquote di commissione e i presenti Termini del Programma per una ragione oggettiva, incluse modifiche relative a prodotti, mercati, normativa, fisco, frodi, piattaforme o modello di business.

Le modifiche sostanziali vengono di norma annunciate via e-mail, tramite la Dashboard o in forma testuale comparabile almeno 30 giorni prima della loro entrata in vigore. Le modifiche urgenti necessarie per la conformità legale, la sicurezza o la prevenzione delle frodi possono entrare in vigore con preavviso più breve o con effetto immediato, ove necessario e ragionevole.

Le modifiche alle aliquote di commissione si applicano di norma solo ai nuovi referral successivi alla data di efficacia, salvo che la descrizione della campagna disponga chiaramente diversamente. Le commissioni e il Credito del Programma già approvati in via definitiva non vengono ridotti retroattivamente.

Il partecipante che si oppone a una modifica sostanziale può cessare la partecipazione prima dell'entrata in vigore della modifica. La prosecuzione della partecipazione dopo la data di efficacia costituisce accettazione, nella misura consentita dalla legge.

18. DURATA, SOSPENSIONE E RISOLUZIONE

Il rapporto di affiliazione standard prosegue a tempo indeterminato. Ciascuna parte può risolverlo senza indicazione di motivi con un preavviso di 14 giorni in forma testuale.

FourByte può sospendere immediatamente e in via provvisoria i Link di Referral, l'accesso alla Dashboard e i pagamenti in presenza di indizi concreti di frode, violazioni di legge, rischi per la sicurezza, uso abusivo dei marchi o di un rischio rilevante per FourByte, i clienti o le piattaforme.

FourByte può risolvere il rapporto senza preavviso per Giusta Causa. Costituiscono Giusta Causa in particolare la frode dell'affiliato, i KPI falsi, le violazioni gravi o ripetute in materia di pubblicità o di protezione dei dati, il brand bidding, la falsificazione di dati identificativi o fiscali, lo scraping o le automazioni che eludono le misure di protezione, il danno reputazionale causato da dichiarazioni consapevolmente false, la violazione dell'esclusività, il mancato adempimento di una legittima richiesta di cessazione o di correzione, oppure un'altra violazione grave.

In caso di violazione sanabile, FourByte può concedere un congruo termine di rimedio prima della risoluzione. Un termine di rimedio non è necessario quando la violazione è intenzionale, fraudolenta, non sanabile o talmente grave da rendere irragionevole la prosecuzione della collaborazione.

Le campagne esclusive o a tempo determinato terminano e possono essere risolte ordinariamente secondo quanto stabilito nell'accordo individuale. Resta impregiudicato il diritto di risoluzione per Giusta Causa.

19. EFFETTI DELLA CESSAZIONE

Con l'efficacia della cessazione termina il diritto di utilizzare i Link di Referral, i marchi, i materiali promozionali e la designazione di Affiliato o partner. I relativi contenuti devono essere rimossi o adeguati senza ingiustificato ritardo.

Se FourByte risolve il programma standard senza Giusta Causa, la commissione resta dovuta sui pagamenti qualificati effettivamente incassati da FourByte nei 30 giorni successivi alla data di efficacia della risoluzione, purché tali pagamenti derivino da referral validamente attribuiti prima della cessazione. Dopo tale periodo non matura alcuna ulteriore commissione.

Se l'Affiliato recede senza Giusta Causa, o se FourByte risolve per Giusta Causa, dopo la data di efficacia della risoluzione non matura alcuna commissione nuova o ricorrente. Le commissioni approvate in via definitiva, non contestate e non collegate alla violazione restano dovute, previa compensazione di eventuali contropretese pendenti.

Le commissioni, il Credito del Programma o i bonus generati mediante o in connessione con frodi, manipolazioni, violazioni di legge o qualsiasi altro metodo vietato decadono. FourByte può annullarli, recuperarli e compensarli con i pagamenti in sospeso.

Le disposizioni relative a riservatezza, protezione dei dati, imposte, recuperi, responsabilità, manleva, diritti di audit, risoluzione delle controversie e le altre disposizioni destinate per loro natura a sopravvivere restano efficaci dopo la cessazione.

20. GARANZIA E DISPONIBILITÀ DEL PROGRAMMA

La Dashboard Affiliati, il tracciamento e il reporting vengono messi a disposizione nello stato di volta in volta disponibile. FourByte non garantisce una disponibilità ininterrotta o priva di errori, un determinato tasso di conversione né un determinato livello di guadagni.

FourByte non risponde per il solo fatto che il tracciamento sia impedito o ritardato da browser, impostazioni di consenso, ad blocker, piattaforme, fornitori di servizi di pagamento o software di terzi. Gli errori di fatturazione evidenti imputabili a FourByte vengono corretti dopo una verifica ragionevole.

21. RESPONSABILITÀ

FourByte risponde in modo illimitato in caso di dolo e colpa grave, per lesioni colpose alla vita, al corpo o alla salute, ai sensi della legge tedesca sulla responsabilità da prodotto e nella misura di una garanzia espressamente assunta.

In caso di violazione per colpa lieve di un obbligo contrattuale essenziale, la responsabilità è limitata al danno prevedibile e tipico per questo tipo di contratto al momento della sua conclusione. Un obbligo contrattuale essenziale è un obbligo il cui adempimento è indispensabile per la corretta esecuzione del contratto e sul cui rispetto il partecipante può normalmente fare affidamento.

Per il resto, la responsabilità di FourByte per colpa lieve è esclusa. Nella misura consentita dalla legge, FourByte non risponde di danni indiretti, mancato guadagno, perdita di opportunità commerciali o perdita di dati, salvo che ricorra uno dei casi di responsabilità illimitata sopra indicati.

Le presenti limitazioni si applicano anche a favore degli organi sociali, dei dipendenti, dei rappresentanti e degli ausiliari di FourByte.

22. MANLEVA

L'Affiliato manleva FourByte da fondate pretese di terzi, provvedimenti delle autorità, costi e ragionevoli spese di difesa legale, nella misura in cui derivino da una violazione colpevole, da parte dell'Affiliato o dei suoi ausiliari, dei presenti Termini del Programma, della legge applicabile, di diritti di terzi o dei requisiti in materia di pubblicità.

FourByte informa l'Affiliato della pretesa e gli consente di partecipare alla difesa in misura ragionevole. Qualsiasi transazione che imponga un obbligo a FourByte o contenga un riconoscimento di responsabilità da parte di FourByte richiede la previa approvazione di FourByte.

23. CESSIONE, COMPENSAZIONE E TRASFERIMENTO

L'Affiliato può trasferire o cedere diritti od obblighi derivanti dal Programma solo con la previa approvazione scritta di FourByte. FourByte può trasferire il contratto a una società collegata o a un successore legale nell'ambito di un'operazione societaria, di gruppo o di trasferimento di asset.

L'Affiliato può compensare crediti solo se non contestati o accertati con sentenza passata in giudicato. Restano impregiudicati i diritti di ritenzione previsti dalla legge.

24. LEGGE APPLICABILE E FORO COMPETENTE

Si applica il diritto della Repubblica Federale di Germania, con esclusione della Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di compravendita internazionale di merci.

Se il partecipante è un commerciante, una persona giuridica di diritto pubblico, un patrimonio speciale di diritto pubblico oppure non ha un foro generale in Germania, il foro esclusivo per tutte le controversie derivanti dal Programma o ad esso connesse è la sede legale di FourByte. FourByte può inoltre agire presso il foro generale del partecipante.

Restano impregiudicate le norme internazionali inderogabili in materia di tutela dei consumatori o di competenza giurisdizionale. Il programma di affiliazione con commissioni pagabili è tuttavia destinato esclusivamente a imprese e professionisti autonomi.

25. DISPOSIZIONI FINALI

Gli accordi accessori e le modifiche agli accordi individuali richiedono almeno la forma testuale, salvo che la legge prescriva una forma più rigorosa. L'e-mail e l'accettazione documentata nella Dashboard Affiliati soddisfano il requisito della forma testuale.

Qualora una disposizione sia o divenga, in tutto o in parte, invalida, le restanti disposizioni restano efficaci. La disposizione invalida è sostituita dalla norma di legge applicabile. Resta impregiudicato l'art. 306 del Codice civile tedesco (BGB).

La mancata applicazione di un diritto in un singolo caso non costituisce una rinuncia permanente a tale diritto o ad altri diritti. Le intestazioni hanno finalità meramente indicative.

26. VERSIONI LINGUISTICHE

I presenti Termini del Programma possono essere messi a disposizione in lingua tedesca e in altre lingue. La versione tedesca è quella giuridicamente vincolante. La versione italiana è fornita esclusivamente per comodità. In caso di discrepanza o di divergenze interpretative prevale la versione tedesca.